-
1 tuyau distributeur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tuyau distributeur
-
2 tuyau
mтруба; шланг, рукав (см. также tube)tuyau d'arrivée — подводящая труба; впускная трубаtuyau en caoutchouc — 1. резиновая труба; резиновый рукав; резиновый трубопровод 2. прорезиненный шлангtuyau de décharge — выпускная труба; отводящая трубаtuyau à eau — водопроводная труба, водопроводtuyau d'entrée — впускная труба; подводящая трубаtuyau flexible — шланг, рукавtuyau lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtuyau métallique flexible — гибкая металлическая труба; гибкий металлический шлангtuyau de raccordement — патрубок; соединительная трубаtuyau de sortie — 1. выпускная труба 2. отводящий трубопроводtuyau souple — шланг, рукав -
3 boîte de distribution
сущ.1) метал. золотниковая коробка, кольцевая труба, распределительная труба2) электр. распределительный шкаф3) маш. распределительная камера, распределительная коробкаФранцузско-русский универсальный словарь > boîte de distribution
-
4 conduite
f1. трубопровод; труба; канал 2. жёлоб, лоток 3. управление (напр. механизмами)conduite d'adduction — подводящая [впускная] труба; подводящий трубопроводconduite d'amenée — см. conduite d'adductionconduite automatique — автоматическое управление; автоматический ход (процесса)conduite de décharge — выпускная [спускная] трубаconduite de départ — выпускная [спускная] тпубаconduite de distribution — распределительная труба; распределительный трубопроводconduite d'eau — водопровод; водопроводная трубаconduite de raccordement — соединительный, каналconduite de retour — отводящая труба; отводящий трубопровод; отводящийг канал -
5 tuyau de distribution
Французско-русский универсальный словарь > tuyau de distribution
-
6 tuyau distributeur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tuyau distributeur
-
7 conduit distributeur
Французско-русский универсальный словарь > conduit distributeur
-
8 conduite de distribution
сущ.1) тех. разводящий трубопровод, разводящая магистраль2) маш. распределительная труба, распределительный трубопроводФранцузско-русский универсальный словарь > conduite de distribution
-
9 pièce collectrice
сущ.тех. коллектор, распределительная трубаФранцузско-русский универсальный словарь > pièce collectrice
-
10 tuyau distributeur
Французско-русский универсальный словарь > tuyau distributeur
-
11 tuyau distributeur de distribution
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tuyau distributeur de distribution
См. также в других словарях:
распределительная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diffusion tube … Справочник технического переводчика
распределительная труба газопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas service pipesgas service pipe … Справочник технического переводчика
Труба распределительная — основной рабочий орган дорожных машин для распределения жидких материалов (органических битума, дегтя, эмульсии; воды и водных растворов). Снабжена рабочими щелевыми соплами и управляемыми кранами. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
Отстойники — резервуары или бассейны для выделения из жидкости взвешенных примесей осаждением их под действием силы тяжести при пониженной скорости потока (см. Отстаивание). О. применяются для очистки воды в системах гидроузлов (См. Гидроузел) и… … Большая советская энциклопедия
Противообледенительное устройство — предназначается для защиты от обледенения самолётов и вертолётов. Существуют механические, химические, тепловые и комбинированные П. у. Механические П. у. основаны на удалении льда с помощью пульсирующих резиновых воздушных камер,… … Большая советская энциклопедия
Гудронатор — машина для равномерного распределения органических вяжущих материалов на основе гудрона (битумов и дёгтей) по обрабатываемой полосе дорожного покрытия при строительстве и ремонте автомобильных дорог. Г. обеспечивает подогрев вяжущего… … Большая советская энциклопедия
противообледенительная система — Рис. 1. Тепловые противообледенительные системы. противообледенительная система (ПОС) — предназначается для защиты летательного аппарата от обледенения. Обычно выполняется защита лобовых частей несущих поверхностей летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
противообледенительная система — Рис. 1. Тепловые противообледенительные системы. противообледенительная система (ПОС) — предназначается для защиты летательного аппарата от обледенения. Обычно выполняется защита лобовых частей несущих поверхностей летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
противообледенительная система — Рис. 1. Тепловые противообледенительные системы. противообледенительная система (ПОС) — предназначается для защиты летательного аппарата от обледенения. Обычно выполняется защита лобовых частей несущих поверхностей летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
противообледенительная система — Рис. 1. Тепловые противообледенительные системы. противообледенительная система (ПОС) — предназначается для защиты летательного аппарата от обледенения. Обычно выполняется защита лобовых частей несущих поверхностей летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
